Inizia oggi, fino al 17 settembre, la Triennale d'arte Echigo-Tsumari. Un festival d'arte internazionale che si tiene ogni tre anni dal 2000 in Giappone, nella regione di Echigo-Tsumari (città di Tokamachi e città di Tsunan). È il più grande festival artistico open air al mondo, con oltre 300 opere di artisti locali e internazionali distribuite su un'area di oltre 760 chilometri quadrati permettendo ai visitatori della kermesse, di immergersi nel paesaggio circostante ed entrare a stretto contatto con la gente del posto. Un modo per scoprire il Giappone più autentico fuori dai soliti circuiti.

Sculture, dipinti e installazioni, sparsi per il paesaggio di Satoyama, si posso così trovare in campi di riso, foreste, scuole chiuse e vecchie case tradizionali abbandonate, che sono state rinnovate in musei, caffè e persino locande. Il modo migliore per godersi la Triennale è quello di fare almeno una gita di due giorni con un pernottamento e partecipare ai piccoli tour di gruppo che permettono di vedere le opere esposte, godere dello splendido scenario dei boschi di Satoyama e delle terrazze di riso, e provare anche i piatti tradizionali di stagione, a base di ingredienti freschi e locali provenienti da fattorie vicine.